
Çѱ¹ °æÁ¦ À§±â°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. °í±Ý¸®¡¤°í¹°°¡¿¡ ȯÀ² º¯µ¿¼º È®´ë, ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ħü, ¼öÃâ ºÎÁø µî ´ë³»¿Ü ¿äÀÎÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ °æ°íÀ½ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù ÆÛÆåÆ® ½ºÅè, º¹ÇÕ À§±â´Ù.
¿ì¸® °æÁ¦´Â ÀÛ³â 2ºÐ±âºÎÅÍ 4°³ ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¼ºÀå·üÀÌ 0.1% ÀÌÇÏ¿¡ ¸Ó¹°¸ç »ç½Ç»ó ¼ºÀåÀÌ ¸ØÃá »óÅ´Ù. ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå(-0.2%)À» ±â·ÏÇØ ½É°¢¼ºÀ» Àϱú¿ü´Ù. ±¹Ã¥ ¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)ÀÌ ¿ÃÇØ ¿ì¸® °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 1.6%¿¡¼ 0.8%·Î ²ø¾î³»¸° °Ô ÀÌ·¯ÇÑ À§±â ÀǽÄÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù.
0%´ë ¼ºÀå·üÀº ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °æ±â ħü(Recession)¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ Çö½ÇÈÇϰí ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷εµ ÇØ¼®µÈ´Ù. ¹Ì±¹ °ü¼¼ Ãæ°Ý°ú ±¸Á¶ÀûÀÎ ³»¼ö ħü ¹× Á¤Ä¡ ºÒ¾È µî ´ë³»¿Ü º¹ÇÕÀ§±â°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °æÁ¦°¡ ¼öÃâ°ú ³»¼ö ¾çÂÊ¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ À§±â°¨ÀÌ ´õÇØÁø´Ù.
ÀÌ·± Çö½Ç¿¡¼ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº 23ÀÏ ¿¸®´Â ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼ ³ë¶õºÀÅõ¹ý°ú 2Â÷ »ó¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ó¸®ÇÒ ¹æÄ§À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû°úÀÇ Çù»óÀ» °Ç³Ê¶Ú °°ø ÀϺ¯µµ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº Á¤Ã»·¡ »õ ´ëÇ¥ üÁ¦°¡ µé¾î¼± ÀÌÈÄ ÀïÁ¡ ¹ý¾È¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ÀÔ¹ý µå¶óÀ̺ê¿Í ´ë¾ß(Óßå¯) °ø¼¼¸¦ °¡¼ÓÈÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ º»È¸ÀÇ¿¡¼ Çʸ®¹ö½ºÅÍ(¹«Á¦ÇÑ Åä·Ð)¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ Àý´ë´Ù¼ö ÀǼ®À» °¡Áø ¹ÎÁÖ´çÀÌ °Á¦ Á¾·á½ÃŰ¸é ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÌ´Ù.
³ë¶õºÀÅõ¹ýÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕ¹ý 2¡¤3Á¶¸¦ °³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ºÒ¹ý ÆÄ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸¸¦ Á¦¾àÇÏ´Â °Ô °ñÀÚ´Ù. ±Ù·Î°è¾à ´ç»çÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ±Ù·Î Á¶°Ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÃ»À» »ç¿ëÀÚ·Î ÀÎÁ¤Çϰųª(³ëÁ¶¹ý 2Á¶), Æø·Â¡¤ÆÄ±« µî Á÷Á¢ ¼ÕÇØ¸¦ Á¦¿ÜÇϰí ÀïÀÇÇàÀ§¿¡ µû¸¥ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í µî(3Á¶)ÀÌ ÇÙ½É ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ Ư¼ö°í¿ë³ëµ¿ÀÚ¿Í Ç÷§Æû Á¾»ç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°á±ÇÀ» º¸ÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
³ë¶õºÀÅõ¹ýÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ¡®¹ýÀû ÇѰ衯´Â ºÒ¹ý ÀïÀÇÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¼Õ¹è ¹®Á¦ÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ Æø·ÂÀû »ç¾÷Àå Á¡°Å °üÇà¿¡¼ ºñ·ÔµÇ°í Àִµ¥µµ °³¼± ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯´Ï ¡®ºÒ¹ý ÆÄ¾÷ ¸éÇ㠹߱޹ý¡¯À̶ó´Â ºñÆÇ ¿©·ÐÀÌ °Å¼¼Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ »ó¹ý °³Á¤¾È¿¡´Â ÀÚ»ê 2Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀÇ ´ëÇü »óÀåȸ»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁýÁßÅõÇ¥Á¦¸¦ Àǹ«ÈÇÏ°í °¨»çÀ§¿ø ºÐ¸® ¼±ÃâÀ» È®´ëÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù. °¢°¢ ±Ù·ÎÀÚ¿Í ¼Ò¾× ÁÖÁÖ¸¦ À§ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀÌÁö¸¸ ±â¾÷ Ȱµ¿°ú ÅõÀÚ À§ÃàÀ¸·Î À̾îÁú °Ô ºÒ º¸µí ÈÍÇÏ´Ù.
¿©±ÇÀº °æÃÑ µî °æÁ¦ 6´Üü°¡ ³ë¶õºÀÅõ¹ýÀÇ ÃëÁö¸¦ ÀÌÇØÇÒ Å×´Ï ´ë½Å ¡®»ç¿ëÀÚ ¹üÀ§¡¯³ª ¡®ÀïÀÇ ´ë»ó¡¯ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³Ð¾îÁöÁö ¾Ê°Ô Çϰí, 1³â À¯¿¹±â°£À» ´Þ¶ó´Â È£¼Ò¸¦ ¼ö·ÅÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÅë·Éµµ ¾ü±×Á¦ ÀïÁ¡ ¹ý¾È°ú °ü·ÃÇØ ¡°°ø·ÐÈ °úÁ¤À» ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÇßÀ½À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé ÁÖÇѹ̱¹»ó°øÈ¸ÀǼÒ(AMCHAM)¿Í ÁÖÇÑÀ¯·´¿¬ÇÕ»ó°øÈ¸ÀǼÒ(ECCK)°¡ ³ë¶õºÀÅõ¹ý°ú »ó¹ý ¡®°³¾Ç¡¯À» ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°Çѱ¹ »ç¾÷ ö¼ö¡±¸¦ °æ°íÇÏ°í ³ª¼¹°Ú´Â°¡.
½Ç¿ë°ú ¼ºÀåÀ» °Á¶Çϸç Ãâ¹üÇÑ ÀÌÀç¸íÁ¤ºÎ°¡ °¼º ¿©´ç°ú ³ëÁ¶ ¼¼·Â¿¡ ÀÇÇØ ÈÄÅðÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. »õ Á¤ºÎ Ãʱ⠳ë¶õºÀÅõ¹ý ¼Óµµ Á¶ÀýÀÌ ½ÃµµµÆÁö¸¸ À¯¾ß¹«¾ßµÆ°í, ¡®Á¶¼¼ Á¤»óÈ¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °°æÆÄÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¶ó ¹ýÀμ¼À²µµ ¿Ã¸®±â·Î ÇÑ °Ô À̸¦ ¹æÁõÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ½Å³ª°Ô ÀÏÇϵµ·Ï ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ´Â °Ô Á¤ºÎ¡¤¿©´çÀÇ Ã¥¹«À̰Ǹ¸ Á¤¹Ý´ë·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ³»¿ì¿ÜȯÀÇ ¸Ô±¸¸§ÀÌ Â£¾îÁö´Â Çö½Ç¿¡ Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾Ï¿ïÇÏ´Ù.
ÈÄ¿øÇϱâ